Antes de empezar con el capítulo en sí, vamos a ir a un pequeño flashback de hace 4 días. Entra una persona algo obesa y con ropa elegante a una carnicería para buscar algo, que no precisamente es carne...
?: -Ve que no hay nadie en el mostrador y toca la campanilla de recepción que estaba en la mesada- ¡Antoni!
Sale una persona de la cocina, un hombre flaco y alto con bigote, mirando al obeso con una sonrisa.
Antoni: -Se acerca a la mesada mientras mira al gordo, aún con su sonrisa- ¡Cześć, przyjacielu! ¿Cómo estás?
?: Puedo estar mejor. ¿Y tú, amigo?
Antoni: Muy bien... Cortando algo de carne como siempre. ¿Que necesitas, tłuszcz? ¿Algo de filete? ¿O quizás unas ricas salchichas parrilleras?
?: No, no... No vengo a aquí para comprar carne, Antoni. -Se inclina un poco- Dinero... Le debes dinero a Kyle...
Antoni: -Se queda callado por unos segundos, rascándose la barbilla- Oh... Así que por eso viniste... Bueno, lamentablemente todavía no tengo ese dinero, pero puedes venir la semana que viene, ¿te parece?
?: No... Kyle me dijo que hoy es tu último día de paga, y si no pagas ahora mismo... -Saca una pistola de su bolsillo y le apunta a Antoni- Me costará hacerlo pero tendré que asesinarte...
Antoni: -Ve el arma y levanta las manos rápidamente, retrocediendo un poco- Vamos, amigo... No tienes que hacer esto... ¿En serio matarás a tu amigo el carnicero? ¿El carnicero de la mejor carnicería de esta ciudad?
?: Lo siento, Antoni. Pero son órdenes de Kyle... Y sabes que si Kyle da órdenes... -Le saca el seguro a la pistola. Obviamente no lo quiere matar pero está obligado- Las tengo que hacer... -Siente un impacto golpe en su nuca y se queda parado- . . . -Suelta su pistola y cae para adelante, estampando su cara contra una vidriera-
Antoni: -Mira al gordo inconciente y luego mira a la persona que lo noqueó- Te tardaste, pero al menos llegaste a tiempo... Mete a ese gordo para acá adentro. Haremos un buen dineral con eso.
Fin del flashback. Un día después de lo ocurrido en el capítulo 5, 6 y 7, sería un gran día para... nadie. William se despedía de Blue con un beso en los labios para que el humano salga de la casa para hacer su nuevo trabajo, hacer crímenes con la mafia inglesa. Ésta vez, Criff fue a la nueva casa de la pareja con un auto para llevarlo a William hacia el edificio de la mafia... Finalmente llegaron.
Criff: Muy bien, William. Haz llegado a tu destino. -Se voltea para mirar al serbio y mostrar su mano sana- Son 20 dólares.
William: -Mira la mano del abogado y luego lo mira a él- ¿¡Qué!?
Criff: Te estoy jodiendo, amigo serbio. -Aparta su mano mientras se ríe- Espero que tengas éxito en tu próximo crimen.
William: Sí... Gracias, supongo. -Se baja del auto y camina hacia la entrada del edificio, viendo a una cara conocida- ¿Esperándome tan temprano? -Pregunta en un tono burlón-
Kyle: -Escucha la voz del serbio y sonríe, acercándose a él para saludarlo- ¿Temprano? Son las 2 de la tarde, William. -Dice con una risa-
William: Lo sé, Kyle. -Sonríe un poco mientras camina junto con el inglés- ¿Por qué no está Shane?
Kyle: Bueno... Shane está en un asunto importante... o más bien un asunto no muy importante porque seguramente está en su casa mientras se aparea con su novia... -Mira a William- Así que el trabajo lo haremos los dos.
William: Vaya... ¿A quién mataremos?
Kyle: Nah. Este trabajo vamos a evitar la violencia física y verbal, aunque igual vamos a estar alerta. Iremos a una carnicería.
William: ¿Carnicería? ¿Para qué vamos a una carnicería? ¿Harás una parrillada?
Kyle: Ojalá hacer una parrillada. Vamos a reclamar una deuda con el dueño de ese lugar.
William: -Escucha la palabra 'deuda' y se agarra la cara, negando con la cabeza- Ay no... Deudas...
Kyle: Te prometo que no haré nada violento. Sólo vamos a tratar de hablar con la persona, ¿de acuerdo?
William: No lo sé... Aún recuerdo que le disparaste en la nuca a un compañero de trabajo.
Kyle: Pero ese era un idiota que no le tenía paciencia. Con el que vamos a hablar, no es un idiota del todo, pero lo es un poco. Yo mandé a alguien a matarlo si no tenía el dinero para la deuda... esa persona no volvió más. Puede que le haya dado el dinero y el maldito se escapó. O puede que lo hayan matado y estén vendiendo su carne ahora mismo...
William: . . . ¿Me estás diciendo que vamos a un lugar en donde la persona que tiene una deuda contigo, puede que haya asesinado a uno de tus mafiosos y esté vendiendo su carne?
Kyle: Ajá. Espero que me equivoque porque si vamos allá y es verdad, probablemente nos corten en pedazos y nuestra carne será devorada por una familia americana... -Le da un pequeño escalofrío- Malditos americanos...
CAMBIO DE ESCENA. Nos encontramos en una cafetería común y corriente. ¿Se acuerdan de Mimi? La perra que apareció una vez en el capítulo 3. Bueno... Mencionó una vez una persona de nombre "Nana"... Es su hermano y es policía. Hay que recordar esto porque ahora mismo está sentado y en paz mientras almorzaba filete con huevo frito, aunque también estaba esperando a alguien que justo entra a la cafetería... Dave.
Dave: -Ve a Nana sentado solo en una mesa y se acerca para sentarse enfrente suyo- Hola, Nana.
Nana: -Corta un pedazo de filete y pone parte de un huevo frito arriba, dándole un mordisco mientras ve a Dave sentarse- Buenas tardes, Dave. -Saborea bien la comida y hace un sonido de satisfacción- Está delicioso... ¿Quieres un poco?
Dave: No, gracias... -Apoya sus codos en la mesa y levanta sus brazos para apoyar su cabeza- ¿Disfrutando del almuerzo?
Nana: Obvio que sí. -Le da un sorbo a su vaso con jugo de naranja- He escuchado sobre tu madrastra. Lo siento mucho, amigo. Debe ser horrible.
Dave: Mamá... Mejor di que es mi mamá. -Su cola se agita un poco de forma inquieta, como si estuviera incómodo- ¿Te acuerdas de William?
Nana: -Escucha el nombre y mira al techo, pensando- William... El nombre se me hace conocido... ¿Tiene apellido?
Dave: Por el momento sí... William Bennett.
Nana: -Chasquea con sus dedos mientras mira al pastor alemán- William Bennett. ¿Cómo no recordar a mi ex cuñado?
Dave: ¿Ex cuñado?
Nana: Se acostó con mi hermana, pero la relación no duró mucho... En fin, ¿por qué me preguntaste si lo conocía o no?
Dave: Bien... Tú sabes que su padre tenía una deuda con un criminal temido...
Nana: Sí... El señor Lazar Ilić. Pobre hombre la verdad. Creo que el criminal del que mencionaste se llamaba Ryder no sé que... Yo no creo que ese lobo sea temido.
Dave: Aquí no es temido, pero en su país Bosnia, créeme que sí. -Saca unas fotos y las pone en la mesa- Mira las fotos.
Nana: -Arquea una ceja y agarra una de las fotos. La foto era una persona apuñalada y con varios disparos- Un cadáver... ¿Por qué me muestras a una persona sin vida?
Dave: Esa persona era un empresario muy importante en Bosnia. Ese fue uno de los tantos que asesinaron en un periodo de un mes. -Le acerca una foto de una persona totalmente degollada- Este lo mataron 3 días después del primero. -Señala una foto de un cadáver totalmente carbonizado en un auto- 2 días después del segundo asesinato. -Señala otra foto de esta vez una avestruz sin cabeza- Otro más que encontraron en el mismo día que el tercero. Y hay más fotos de los otros muertos... En total murieron 7 empresarios en un mes... Un maldito mes. Y el responsable fue ese lobo temido.
Nana: -Mira las demás fotos con algo de inquietud- Que maldad...
Dave: Ese tarado no anda con juegos. Odio a William, pero no puedo no hacer nada cuando un psicópata está detrás suyo... -Aparta las fotos de los cadáveres para que Nana vea una en específico... La foto de Ryder- Ese lobo... Ese maldito lobo tiene que estar en la silla eléctrica...
Nana: -Mira la foto del lobo y luego mira al pastor- ¿Me estás pidiendo que lo busque?
Dave: Pues sí, perro tonto.
Nana: . . . ¡Yo no quiero que me maten, Dave! ¿Qué pasa si la cago y descubre que lo estoy buscando?
Dave: Bueno... Probablemente tengas una muerte rápida o dolorosa. Depende del humor de Ryder.
Nana: -Se inclina hacia adelante- No quiero morir... Aparte ya estoy en un caso y es la desaparición del novio de Mimi. Es importante para mí.
Dave: ¿Por qué no dejas ese caso por un momento y me ayudas un poco? ¿Tú crees que esa persona va a aparecer?
Nana: Tengo una pequeña sensación de que lo vamos a encontrar tarde o temprano... -Le da un último bocado a su filete y se levanta de la silla- Me tengo que ir. Terminate mi almuerzo si tienes hambre... -Dice antes de marcharse del lugar-
Dave: -Al ver que su amigo se va, da un pequeño golpe a la mesa y se acerca el plato para empezar a comer- Maldito...
OTRO CAMBIO DE ESCENA. Kyle y William llegaban a la carnicería después de charlar y caminar... ¿Será que el polaco les dará el dinero?
Kyle: -Mira la carne a través de la vidriera y se relame un poco los labios- Wow... Chico, mira esas chuletas.
William: -Mira las chuletas con atención, haciendo una cara de aprobación- Se ven bien la verdad.
Antoni: -Sale de la cocina y sonríe al ver a los dos mafiosos- ¡Kyle! ¡Tanto tiempo, przyjaciel!
Kyle: -Levanta su cabeza y mira al polaco- Hola, Antoni... -Nota que traía puesto un mantel con sangre- Mucho trabajo, supongo.
Antoni: Así es. Hace un rato vinieron 3 familias americanas y se llevaron casi toda la mercancía... Eran obesos por cierto.
Kyle: ¿Obesos? Ya me imagino.
Antoni: Hasta los más chicos eran gordos. Pero bueno... -Mira a William con curiosidad- ¿Nuevo amigo?
Kyle: Sí... Es un amigo que está en su segundo trabajo...
William: Zdravo... -Dice mientras lo saluda con una mano-
Antoni: Vaya. No sé que dijo, pero apuesto a que es un tipo europeo.
Kyle: Obvio que es europeo. Pero no estamos aquí para conversar, ¿sabes? Necesito que porfavor me devuelvas el dinero que me debes.
Antoni: . . . -Se queda congelado al escuchar eso y luego sonríe de nuevo- No tengo el dinero ahora mismo... ¡Pero si tengo una muy buena carne de calidad para darte! ¿Puedes al menos aceptar eso?
Kyle: -Se queda dudando por 2 segundos antes de asentir- Bueno, ya que. Tráeme la mejor carne que tengas.
Antoni: ¡Enseguida! -Corre hacia la cocina con algo de emoción-
William: -Mira a Kyle- ¿No crees que esa persona sea algo rara?
Kyle: Puede que sea algo raro, pero al menos tiene personalidad. No me devolverá el dinero, pero al menos tendremos una buena carne de aquí.
Antoni: -Sale de la cocina mientras sostiene con fuerza una bandeja con carne arriba, apoyándola contra el mostrador mientras hace un suspiro de alivio- Pesó, ¡pero aquí tienen! ¡Unos ricos costillares de cerdo!
Los dos mafiosos miraban la carne con confusión y algo de asco...
William: -Mira las costillas con la atención- Eso no parece costilla de cerdo...
Kyle: -Analiza las costillas- Eso es una costilla humana... -Mira de reojo a William, haciendo un pequeño gesto con la cabeza-
William: -Nota el gesto y mete su mano lentamente en uno de sus bolsillos para agarrar su pistola-
Antoni: -Ve la mano de William en su bolsillo y se ríe un poco, dando un aplauso- ¿Cómo va a ser una costilla humana? Es que el cerdo que me dieron era grande...
Kyle: Sé que tú eres el carnicero, pero una persona normal que sepa algo de anatomía se daría cuenta que eso es una costilla humana... Costilla humana... -Repite mientras queda pensando- No puede ser...
William sacaba su pistola y le apuntaba al polaco, pero pasó lo mismo que en el flashback. Antes de que William le sacase el seguro al arma, alguien lo golpea fuerte de la nuca para noquearlo. Kyle se da cuenta del ataque de intenta golpear al hombre musculoso, pero su intento salió mal ya que el hombre lo empuja con fuerza y lo noquea de un fuerte golpe en la cara... HORAS DESPUÉS. William abría lentamente los ojos y con una expresión de dolor. Él y Kyle estaban sentados en una silla diferente y estaban atados de tobillos a muñecas.
William: -Parpadea varias veces de forma confundida, bajando la cabeza para notar que está atado- ¿Oh...?
Kyle: -Mira a William y niega con la cabeza- Sí que eres difícil de despertar, ¿no?
William: -Mira a Kyle- ¿¡Por qué estamos atados en una silla!?
Kyle: Porque fui tan estúpido por decir que no usaremos la violencia en este trabajo. -Se sacude bruscamente pero no hace nada- Estamos fritos.
Antoni: La verdad que sí. -Afilando un cuchillo de carnicero mientras mira a los mafiosos- ¿En serio Kyle no te pareció raro que al que mandaste aquí hace unos días, no haya vuelto contigo?
Kyle: Una de mis opciones era que le diste el dinero y se escapó. La otra opción era que usaste su carne para hacer ventas.
Antoni: Bueno... La carne de los humanos al parecer es muy apetitosa para los furros. Por eso vendo ese tipo de carne en otro lado... no saben la gran cantidad de dinero que gano.
William: -Mira al hombre musculoso que estaba en una esquina para luego mirar a Antoni- ¿Entonces vas a cortarnos en pedazos para vender nuestra carne a los furros?
Antoni: Así es, chico europeo... -Pasa el filo del cuchillo por la mesada, haciendo un ruido rasposo- Pero necesito comprobar la calidad del producto... -Se acerca a Kyle y le desabrocha el traje, abriéndolo y subiendo un poco su camisa para exponer su vientre marcado-
Kyle: -Se sacude bruscamente de nuevo- ¡No! ¡Antoni! ¡Ni se te ocurra hacer esto porque te vas a arrepentir!
Antoni: Oooh... Que miedo que me das, Kyle... A ver que harás. -Clava la punta del cuchillo en una parte del vientre de Kyle, empezando a hacer un corte de feta pequeña-
Kyle: -Siente el corte y cierra los ojos con fuerza mientras su cuerpo se arquea hacia atrás por el dolor- ¡Mierda!
Antoni: -Se detiene en medio del corte por el movimiento de Kyle, dándole una bofetada- Inquieto... No se va a poder así si te sigues moviendo...
Kyle: -Abre los ojos, mirando al polaco con una mirada desafiante- ¿No puedes seguir por mis movimientos...? Entonces ven aquí y mátame... A ver si tienes los huevos de hacerlo.
Antoni: Nah... No me gusta matar. Pero si tengo a alguien que puede hacerlo.
Cuando Antoni dice eso, hace un silbido mientras mira una puerta. La puerta se abre y se escucha un: 'Cześć, Kyle', haciendo que el inglés lo mire y lo reconozca de inmediato. Un hombre algo petiso, obeso, y sobre todo polaco.
Kyle: -Mira a la persona que entró y no lo puede creer- ¿Fabianski...? Debe ser una maldita broma...
Fabianski: -Asiente con la cabeza mientras sonríe de forma malvada- Coincidencias de la vida, ¿no?
William: -Mira al petiso y luego mira al inglés- ¿Lo conoces?
Kyle: ¿Cómo no conocerlo? Trabajaba conmigo hace 2 semanas hasta que le dije que se tome un descanso...
Fabianski: Descanso que no quería tener, por cierto. -Camina hacia una mesa, agarrando la pistola que tenía William-
Kyle: ¡Necesitabas un descanso! ¡No quería que hagas algo estúpido por lo que pasó con tu esposa!
Fabianski: -Se acerca a uno de esos típicos cuchillos eléctricos de carnicería y lo prende, dándose la vuelta para acercarse a Kyle- Eso lo puedo resolver, pero no me agradó que me echaras...
?: -Se truena los dedos y agarra la silla de William para levantarlo-
William: ¿¡Qué mierda haces!? -Ve que el fortachón se acerca al cuchillo eléctrico y queda boca arriba, levantando su cabeza para ver que está a pocos centímetros del cuchillo- ¡NO, NO, NO! ¡POR FAVOR CON ESO NO!
Kyle: -Mira a William y se sacude bruscamente otra vez en un intento de liberarse- ¡Dejen al chico en paz! ¡Todo esto es culpa mía!
Fabianski: -Le saca el seguro a la pistola y le apunta en la frente a Kyle- ¿Quieres que te mate primero para que no veas a tu amigo partido a la mitad?
Kyle: ¡Vete a la mierda, puto polaco de mierda!
¿Así que así va a terminar todo? Obviamente no si esto recién empieza. Mientras Kyle insultaba a Fabianski hasta su familia, el fortachón acercaba lentamente la cabeza de William hacia el cuchillo mientras este gritaba que no lo hiciera. Antoni miraba toda la escena con una sonrisa satisfecha pero... pasó lo inesperado. Fabianski levanta la pistola y le dispara en la nuca al fortachón, matándolo y haciendo que éste caiga al piso. Fabianski se gira y le dispara dos veces en el torso a Antoni, dejándolo en el piso...
William: -Levanta su mirada y el cuchillo estaba rozando su cabello, haciendo un suspiro de alivio-
Kyle: -Mira a Fabianski con asombro- ¿Qué acabas de...
Fabianski: -Lo calla con un 'shh' y se acerca a Antoni para agarrarlo y levantarlo- ¿Qué pasa, Antoni? ¿Por qué no sonríes ahora?
Antoni: -Escupe algo de sangre mientras mira al gordo con una mirada furiosa- T-traidor hijo de perra...
Fabianski: No... Traidor hubiese sido si mataba a Kyle... -Camina hacia el cuchillo eléctrico, apartando a William y dejándolo en el piso- Te veré en el infierno...
Fabianski estampa a Antoni contra la mesa y lo desliza hacia el cuchillo, haciendo que el cuchillo le corte la cabeza por la mitad al flaco polaco... Fabianski apaga el dispositivo después de unos segundos.
Fabianski: -Suspira con pesadez y se acerca a William para desatarlo- ¿Te encuentras bien, chico?
William: -Se levanta del piso con una mano en su pecho, controlando su pulso- Estoy bien... Gracias.
Fabianski: -Camina hacia Kyle y lo desata también- ¿Te asusté cuando entré aquí verdad?
Kyle: -Se frota un poco una muñeca mientras mira a Fabianski- Eres un tipo rencoroso... pero al menos eres fiel.
Fabianski: Idiota... -Se ríe y le tira la pistola a Kyle, mirando a William con una ceja levantada- ¿Y él quién es? ¿Nuevo mafioso?
Kyle: Sí... Ayer empezó a trabajar con nosotros. No creí que le tuviera tanto miedo a un cuchillo eléctrico...
William: Las cosas eléctricas y filosas me dan cosa... No es por marica, es por un trauma infantil. -Se rasca un poco la nuca- ¿Ya nos podemos ir? Tengo cosas pendientes que hacer...
Kyle: Sí. Seguramente tienes que coger con tu chica. -Se ríe de su chiste y se levanta de la silla- ¿Tú vienes, Fabianski?
Fabianski: No. Estoy organizando una venta con unos narcos y necesito confirmar los datos de la plata, la coca, y confirmar el lugar de entrega. Mañana quizás los visite para que vengan conmigo. Igualmente ustedes tienen buena relación con ellos, ¿no?
Kyle: Creo que sí... Podemos acompañarte si quieres.
Fabianski: Bien. Mañana iré a su edificio para que vengan si es que ellos quieren hacer la venta. Nos vemos mañana, chłopcy.
Nos vemos en el próximo capítulo.